—-

متن آهنگ small girl لی یونگ‌جی و کیونگسو

[Verse 1]
If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
No, you never
No, I’m never gonna get ’em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girl-y

[Chorus]
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee it?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee

[Post-Chorus]
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)

[Verse 2]
If I cared about
All those things that you care
Then I’m not yours
Yes, you’re wasting all your time
On some stupid things
Baby, I’m alrеady yours
You keep asking me
“Do I really suit you?”
“Do I really look good?”
Girl, I don’t undеrstand you
All you have to do is smiling at me
Like there’s no one to interrupt us
‘Cause that’s all I need from you
Make that fingers, V
수줍어 하지 말고
가까이 더 붙어
난 여기있어
니가 뭘 원하던지간에
난 항상 똑같아
다른 조건은 애초에
없었어

[Pre-Chorus]
Big eyes, big laugh
Big voice or big personality
Girl, I don’t got no fantasy
Theres’s no more other fantasy, yeah, yeah

[Refrain]
If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you‘ve wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With a brown long hair
Baby, Would you’ve wanted to hold me?
No, you never
No, I’m never gonna get them all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girl-y

[Chorus]
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?

[Post-Chorus]
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)

اخبار آهنگ small girl کیونگسو و لی یونگ‌جی

☁️ 12:30 انتشار آهنگ Small Girl لی یونگ‌جی با همکاری کیونگسو

لی یونگ‌جی امروز بخشی از آهنگ Small Girl رو خوند 💅🧜🏻‍♀

👩🏻: این آهنگ رو خیلی دوست دارم و خوشحالم که با کیونگسو همکاری داشتم

لیریک رو خودم نوشتم و اون خوشش اومد وقتی پیشنهاد همکاری به کیونگسو دادم قبول کرد

موزیک ویدئویی که فردا میاد هیجان انگیزه🥳

🗞آپدیت بابل کیونگسو 🐧🤍

•”خیلی گرمه”

•”الان فقط ژوئنه”

•”لطفا بیرون نرید”

•”آه گفتن مکزیک 42 درجست‌ من دیگه شکایتی ندارم”

•”بچه‌ها لطفا مراقبAC باشید و آب زیاد بخورید”

•”آره آهنگ منو یونگجی بزودی منتشر میشه”

•”این آهنگ(Small Girl) خیلی خوبه لطفا منتظرش باشید و بهش عشق بدید”

•”از اونجایی که (آهنگ) راز بود من چیزی نگفتم”

موضوع آهنگ small girl کیونگسو و لی یونگ‌جی

لی یونگجیِ 175.5 سانتی با دو کیونگسوی 173 سانتی هم رو ملاقات کردن! ‘Small Girl’ روز 21ام منتشر میشه

“خواننده لی یونگجی یهویی پارتنر آهنگش که به‌زودی منتشر میشه رو لو داد

بعدازظهر روز چهاردهم، یونگجی ویدیویی رو توی اینستاگرامش با این کپشن منتشر کرد، “این شخصیه که توی تایتل ترک حضور داره”.

فردی که توی اون ویدیو بود، خواننده و بازیگر دو کیونگسو عضو گروه اکسوعه. این دو نفر به طرز قشنگی خندیدن، اما زمانی که آهنگ شروع شد، با هم هماهنگ شدن و ویدیو رو با یه سورپرایز تموم کردن.

در همین حال، آهنگ منتشر نشده لی یونگجی به اسم “Small Girl” توی کنسرت تایوانش اجرا شد و در حال حاضر بین فنا مشهوره. این آهنگ حاوی یه داستان زندگی نامه‌ای درباره قد بلند خودشه و قد یونگجی لی 175.5 سانتی متره. دو کیونگسو که توی این فیلم حضور داشت، 173 سانتی متر قد داره.

آهنگ “Small Girl” ساخته خود لی یونگجی قراره به طور رسمی در ساعت 18 روز 21 ژوئن منتشر بشه.”

📥وارد لینک مقاله بشید ، چند دقیقه بمونید و لایک کنید.

-آموزش در چنل @WeProtectEXO

—

متن آهنگ Simple Joys کیونگسو

♫ Simple Joys / 우리가 몰랐던 것들 ♫

[ خوشی‌های ساده / چیزهایی که نمی‌دونستیم ]

내게는 의미조차 없었던
길가의 작은 꽃들도
달라진 건 없지만
왠지 예뻐 보이는 맘

حتی گل‌های کوچیک کنار جاده
اون موقع برام هیچ معنی‌ای نداشت
هیچ‌چیزی تغییر نکرده‌ فقط…
یه‌جورایی اونا الان قشنگ‌تر به نظرم می‌رسن

언젠가부터 내 곁의 모든 게
설렘 속에 소중하게 느껴 가고
저마다의 의미를 찾아 가

از یه جایی به بعد، همه‌چیز در اطراف من شروع به تغییر کرد
و من در اوج هیجانات، احساس ارزشمندی کردم
و به دنبال معنای وجودی خودم گشتم

아주 작은 설렘들도
이렇게나 행복한데
그저 스쳐 지나 버린 날

حتی کوچیک‌ترین خوشی‌ها
خوشبختی و خوشحالی زیادی رو به‌همراه میاره
روزهایی ‌که همین‌طور گذشت

몰랐었던 모든 날
맘의 여유조차 없이
익숙해진 일상 속에
소중했던 순간마저도
그땐 미처 몰랐어

همه‌ی روزهایی که بهشون توجهی نشون ندادم
حتی روزهایی که توشون وقتی برای نفس کشیدن نداشتم
حتی توی روزمرگی‌های تکراری
اون موقع من اصلا متوجه‌ش نشدم
همه‌ی اون لحظات گرانبها بودن

어느새 하나둘씩 천천히
깨달아 가는 내 매일이
어색해도 행복해
새로운 날 마주해 이젠

یکی یکی، به آرومی
هر روز دارم متوجه می‌شم
اگرچه یکم ناجوره، اما من خوشحالم
حالا با روی خوش از هر روز جدید استقبال می‌کنم

별 의미 없던 세상의 모든 게
내 삶 속에 특별하게 변해 가고
존재하는 이유를 알아 가

همه‌ی چیزهای بی‌معنی دنیا
توی زندگی من خاص‌تر می‌شن
حالا من دارم دلیل وجودیت اون‌ها رو درک می‌کنم

아주 작은 설렘들도
이렇게나 행복한데
그저 스쳐 지나 버린 날
몰랐었던 모든 날

حتی کوچیک‌ترین خوشی‌ها
خوشبختی و خوشحالی زیادی رو به‌همراه میاره
روزهایی ‌که همین‌طور گذشت
همه‌ی روزهایی که بهشون توجهی نشون ندادم

맘의 여유조차 없이
익숙해진 일상 속에
소중했던 순간마저도
그땐 미처 몰랐어

حتی روزهایی که توشون وقتی برای نفس کشیدن نداشتم
حتی توی روزمرگی‌های تکراری
اون موقع من اصلا متوجه‌ش نشدم
همه‌ی اون لحظات گرانبها بودن

그땐 미처 몰랐어
나 그땐 미처 몰랐어
나 그땐 미처 몰랐어
그래 이젠 다 알겠어

اون موقع من اصلا متوجه‌ش نشدم
اصلا متوجه‌ش نشدم
متوجه‌شون نشدم
آره، الان متوجه همه‌شون شدم…

매일 잠들 때
또다시 눈뜰 때
모든 게 행복해
그래 이젠 다 알겠어

هر بار که خوابم می‌بره
هر بار که دوباره چشمام رو باز می‌کنم
همه چیز خوشحال‌کننده‌ست
آره، من تازه همه‌چیزو فهمیدم… :)❤️🫂

—

متن آهنگ My Dear کیونگسو

♫ My Dear / 매일의 고백 ♫

[ عزیز من / اعتراف روزانه ]

약속할게요 그대 곁에
어떤 순간에도 서 있을게
화창한 날도 궂은 날도
가장 가까이에 서서 손잡을게

من بهت قول می‌دم که مهم نیست چه اتفاقی بیفته
من همیشه هواتو دارم
توی روزهای آفتابی یا طوفانی (لحظات خوب یا بد) من نزدیکت وامیستم و دستتو می‌گیرم

아직 난 기다려 운명같이
나와 같은 곳을 향하는 눈빛
날 닮은 바로 그 사람

من هنوزم منتظرم، انگار که سرنوشته
برای چشم‌هایی که به همون سمتی که من‌ ایستادم نگاه می‌کنن، برای کسی که شبیه منه…

내 곁에 와요 늦지 않게
늘 준비해 왔던
이 약속을 전할 수 있게
그 손을 잡고 말해 줄래
지금부터 멀리
내 삶의 끝까지
나 그대만을 위한
한 사람이 될게
나 그대에게

بیا پیش من، دیر نکن
من همیشه آماده‌م تا به قولم عمل کنم
می‌تونی این دستا رو بگیری و بهم بگیش؟
“از الان تا بی‌نهایت، تا آخر زندگیم، من فقط با تو می‌مونم، من تنها کسی می‌شم که فقط برای تو خواهد بود”

영화 같지는 않겠지 매일
토라지곤 또 웃어 함께
난 완벽한 사람은 아니지만
그 사람이 나에게 오게 된다면
내 모든 순간
내 최선을 다할 거야

قرار نیست هر روزمون مثل فیلما باشه
ما از هم عصبانی می‌شیم و باهم می‌خندیم
من آدم پرفکتی نیستم اما
اگه اون پیشم بیاد
هر لحظه بهترین تلاشمو براش می‌کنم

내 곁에 와요 언제라도
늘 준비해 왔던
이 약속을 전할 수 있게
그 손을 잡고 말해 줄래
지금부터 멀리
내 삶의 끝까지
나 그대만을 위한
한 사람이 될게
나 그대에게

هر وقت که خواستی، بیا پیشم
من همیشه آماده‌م که به قولم عمل کنم
می‌تونی این دستو بگیری و بهم بگی؟
” از الان تا ابد، تا آخر زندگیم، من فقط برای توام، من تنها کسی می‌شم که تا آخرش باهاته ” ♡

—

اجرای آهنگ Popcorn کیونگسو در برنامه theseasons شبکه KBS

—

چالش آهنگ پاپکورن کیونگسو در برنامه د سیزن با مجری زیکو

متن آهنگ Popcorn کیونگسو

♫ Popcorn ♫

[ پاپ‌ کورن🍿 ]

처음 만난 그날의 장면
참 나답지 않던 그 떨림
무표정히 서 있던 날 잊은 듯
맘 설레게 했던 예쁜 웃음
봄날처럼 포근한 눈빛
언 내 맘을 녹였던가 봐
두 눈에 씌워진 콩깍지처럼
너의 모든 순간이 예뻐 보여

اون لحظه توی اون روزی که ما برای اولین‌بار همدیگه رو ملاقات کردیم،
اون استرسه، اون(آدم) اصلا شبیه من نبود
به‌نظر میاد فراموش کردم که چطور اون روز زبونم بند اومده بود
اما یه لبخند زیبا که قلبمو به لرزه دراورد
و چشم‌هایی به گرمی یک روز بهاری
فکر کنم همینا قلب منو آب کردن
مثل پوسته‌ی لوبیا که دور چشم‌ها پیچیده شده (پوسته‌ی لوبیا که لوبیاها رو توی خودش پنهون می‌کنه و اینجا استعاره از پلک و مژه‌هاست که مردمک‌ها رو درون خودشون پنهان می‌کنن)
هر لحظه‌ از تو زیبا به‌نظر می‌رسید

그대가 내게 준 설렘이죠

این هیجانیه که تو بهم دادی

첨 그날처럼
그댈 보면 행복해져
떨림을 잊었던 맘도
터질 듯 설레 마치 popcorn
달콤해진 맘이 매일
Popcorn처럼 튀는 느낌
달디단 당신의 말도
터질 듯 설레 마치 popcorn

درست مثل اولین روز
وقتی می‌بینمت خوشحال می‌شم
حتی اگه قلبم فراموش کنه که باید مضطرب بشه،
من هیجان‌زده‌م و درست شبیه پاپ‌کورن (بالا و پایین می‌پرم)
قلبم هر روز آب‌تر می‌شه
درست مثل پاپ‌کورنه (تند تند می‌تپه)
با حرف‌های شیرینت،
قلبم طوری تندتند می‌کوبه که انگار مثل پاپ‌کورن می‌خواد باد کنه و بترکه

매일의 새로운 면도
어느새 익숙한 면도
사랑스럽게만 보이는 맘
당신과도 나누고 싶은 이 맘

هر روز یک روی جدید
اما هنوز یک روی آشناست
قلبی که فقط دوست‌داشتنی به‌نظر می‌رسه
من هم می‌خوام که این احساسات رو با تو شریک بشم

“펑” 하고 터질 것 같은 기분

حس می‌کنم با یه (صدای) “پاپ” کوچیک منفجر می‌شم!

*پاپ معمولا صدای باز کردن در بطریه”

첨 그날처럼
그댈 보면 행복해져
떨림을 잊었던 맘도
터질 듯 설레 마치 popcorn
달콤해진 맘이 매일
Popcorn처럼 튀는 느낌
달디단 당신의 말도
터질 듯 설레 마치 popcorn

درست مثل اولین روز
وقتی می‌بینمت خوشحال می‌شم
حتی اگه قلبم فراموش کنه که باید مضطرب بشه،
من هیجان‌زده‌م و درست شبیه پاپ‌کورن (بالا و پایین می‌پرم)
قلبم هر روز آب‌تر می‌شه
درست مثل پاپ‌کورنه (تند تند می‌تپه)
با حرف‌های شیرینت،
قلبم طوری تندتند می‌کوبه که انگار مثل پاپ‌کورن می‌خواد باد کنه و بترکه

터질 듯 설레 마치 popcorn

من هیجان‌زده‌م و درست شبیه پاپ‌کورن (بالا و پایین می‌پرم)

믿을 수 없어
매일같이 행복해져
둘만의 모든 순간도
터질 듯 설레 마치 popcorn

نمی‌تونم باورش کنم
من هر روز خوشحال‌تر می‌شم
با هر لحظه‌ای که بین من و تو می‌گذره،
من خیلی هیجان زده می‌شم و درست مثل پاپ‌کورن (بالا و پایین می‌پرم)

사랑이란 봄꽃잎이
걸음마다 휘날리지
함께할 모든 순간도
터질 듯 설레 마치 popcorn

عشق مثل گل بهاریه
با هر قدمی که توی مسیر برمی‌داری، یه (گل بهاری) می‌شکفه
با هر لحظه‌ای که من و تو باهم می‌گذرونیم
من مثل یه پاپ‌کورن هیجان‌زده‌م و بالا و پایین می‌پرم ♡

—

اجرای آهنگ Mars کیونگسو در برنامه theseasons شبکه KBS

—

اجرای آهنگ Mars کیونگسو با آیو در برنامه iu platt

—

متن فارسی آهنگ Mars کیونگسو

♫ Mars ♫

[ مریخ ]

너와 난 다른 별에 살아
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus
그 먼 곳으로 날아갈까

من و تو روی سیاره‌های مختلفی زندگی می‌کنیم
من هرگز توی زندگیم از مریخ بیرون نرفتم
سیاره‌ی ونوس جاییه که من تو رو اونجا می‌بینم
باید این مسیر طولانی رو برای رسیدن به تو پرواز کنم؟

잠 못 이루는 밤
더 커지는 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어

شب‌های پر از بی‌خوابی
یکم نگرانی‌
که‌ توی قلبم رشد می‌کنه
خب، مثل اینه که…

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on Mars

وقتی که ما همو ملاقات کنیم
امیدوارم که زیاد باهم تفاوت نداشته باشیم
به‌جای نگران بودن
من می‌خوام که به تو نزدیک‌تر بشم
اما الان توی مریخ گیر افتاده‌م

Ooh
You know I’m stuck on
Ooh
But now I’m stuck on Mars

اوه
تو می‌دونی که من گیر افتادم
اوه
اما من الان توی مریخ گیر کرده‌م

“안녕” 인사를 하고 나면
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야
내 맘 전할 수 있을까, mm

بعد از اینکه بهت سلام بدم
ممکنه فکر کنی که من یه بیگانه و آدم فضاییم
چجور قیافه‌ای باید به خودم بگیرم
که بهت برسونه چه احساسی دارم؟

알 수 없는 만남
더 궁금한 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어

یه برخورد ناشناخته
یه قلب کنجکاو
با یکم نگرانی در درونش
هوم مثل اینه که…

우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now, I’m stuck on Mars

وقتی که ما همو ملاقات کنیم
امیدوارم که زیاد باهم تفاوت نداشته باشیم
به‌جای نگران بودن
من می‌خوام که به تو نزدیک‌تر بشم
اما الان توی مریخ گیر افتاده‌م

Ooh
You know I’m stuck
Ooh
You know I’m stuck on Mars
Ooh
You know I’m stuck on
Ooh
But now I’m stuck on Mars

اوه
تو می‌دونی که من گیر افتادم
اوه
اما من الان توی مریخ گیر کرده‌م
اوه
تو می‌دونی که من گیر افتادم
اوه
اما من الان توی مریخ گیر کرده‌م

시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길

همین‌طور که زمان بگذره
می‌دونم که همه‌ی این نگرانی‌ها هیچ می‌شه
چون ما قراره کنار هم باشیم، دوشادوش هم
امیدوارم که بتونیم بیشتر و بیشتر شبیه هم باشیم…

마치 오래된 사이처럼 똑같이
웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민
보다 먼 거린 두렵지만
But now, I fly from Mars

درست مثل اینکه انگار سال‌های زیادی رو باهم بودیم
امیدوارم بتونیم در کنار هم بخندیم
قلبم هر روز از شوق داره از سینه‌م بیرون می‌زنه
نگران این مسیر طولانی و فاصله‌ی بینمون هستم اما
من همین الان دارم از مریخ (به سمت تو) پرواز می‌کنم… :)♡

Ooh
You know I fly from
Ooh
You know I fly from Mars
Ooh
You know I fly from
Ooh
But now I fly from Mars

اوه
تو می‌دونی من دارم پرواز می‌کنم
می‌‌دونی که دارم از مریخ پرواز می‌کنم
اوه
تو می‌دونی من دارم پرواز می‌کنم
می‌‌دونی که دارم از مریخ پرواز می‌کنم

—

متن آهنگ Good Night کیونگسو

♫ Good Night/ 오늘에게 ♫

[ شب بخیر / به امروز ]

새벽 너머 베개맡
켜져 있는 작은 불빛
매일 오는 내일이
뭐 그리 불안한 건지
밤보다 길어지는 한숨
또 한 번 이불을 뒤척여
아침이면 뭐였었는지
다 기억도 안 날 텐데

از سحر گذشته و فقط بالشتم کنارمه
یه روشنایی کوچیک هنوز هست
چرا (زندگی کردن) فردایی ‌که هنوز نیومده، این‌قدر سخت به‌نظر میاد؟
آهی که از این شب طولانی‌تره از سینه‌م‌ بیرون میاد
یه‌بار دیگه غلت می‌زنم و پتو رو برمی‌گردونم
صبح که بشه، دوباره چی می‌تونه بوده باشه؟
من احتمالا حتی بخاطر هم نمیارم

그러니 이젠 Good night
가만히 두 눈을 감아
내일 걱정은 그만
그게 뭐든 내일의
나에게 맡겨 볼게
아직 한참 더
새벽을 헤맨다 해도
인사를 해 Good night
오늘에게

پس برای حالا، شب بخیر
آروم چشم‌هاتو ببند
بذار نگرانی‌های فردا از فکرت خارج شن
فردا هرچی می‌خواد باشه
می‌سپارمش به خودِ فردام
حتی اگه تا سحر با خودت کلنجار بری
به امروزی که گذشت، شب بخیر بگو

꼭 잘라 내려 할수록
생각은 꼬리를 물고
달아난 잠의 무겐
내 가슴 위에 얹힌 듯해
걱정은 돼도 맘속 깊이
결국 지나간다고 믿지
이런 밤이 수도 없이
지난 순간이 지금이기에

هرچقدر بیشتر تلاش می‌کنم تا تمومش کنم
افکارم بیشتر کش میان
خواب ازم فراریه
انگار یه چیزی روی سینه‌م سنگینی می‌کنه
نگرانی‌هام تا عمق قلبم نفوذ کردن
من هنوزم باور دارم که اونا بالاخره تموم می‌شن
چون تا الان، بی‌نهایت از این مدل شب‌ها رو گذروندم…

그러니 이젠 Good night
가만히 두 눈을 감아
내일 걱정은 그만
그게 뭐든 내일의
나에게 맡겨 볼게
아직 한참 더
새벽을 헤맨다 해도
인사를 해 Good night
오늘에게
또 나에게

پس برای حالا، شب بخیر
آروم چشم‌هاتو ببند
بذار نگرانی‌های فردا از فکرت خارج شن
فردا هرچی می‌خواد باشه
می‌سپارمش به خودِ فردام
حتی اگه تا سحر با خودت کلنجار بری
شب‌بخیر
به امروز
و به خودم

더 늦기 전에 Good night
편안히 두 눈을 감아
다정하게 Good night
불안했던 하루를
견뎌낸 나를 위해
내일은 원래
알 수 없는 게 당연해
그러니 이젠 Good night
오늘에게

قبل از اینکه دیرتر بشه، شب‌بخیر
با آرامش چشم‌هاتو ببند
یه شب‌بخیر شیرین
برای منی که به خوبی یه روز پر از اضطراب رو تحمل کردم
فردا همیشه نامشخصه و معلوم نیست چی می‌شه
پس برای الان، شب بخیر به امروز 🌙💛

—

متن آهنگ About Time کیونگسو

♫ About Time / 어제의 너, 오늘의 나 ♫

[ درباره‌ی زمان / دیروزِ تو، امروزِ من ]

서툰 내게
먼저 손을 내밀던
다정하게
두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
그 따뜻한 기억

من زیاد توش خوب نیستم،
اما تو اول دستتو دراز کردی
ما باهم تماس چشمی برقرار کردیم و تو یه نگاه پرمحبت بهم انداختی
اون یه خاطره‌ی دل‌گرم‌کننده‌ست

때론 어떤 이유도
묻지 않는 위로로
곁을 지켜 주던 너
그땐 미처 몰랐지
누군갈 위해 온전히
날 전부 내어 주는 일

خیلی وقت‌ها بدون اینکه ازت بخوام مرهمم بودی
یا وقت‌هایی که دلیلی وجود نداشت، طرفمو می‌گرفتی
اون موقع نمی‌دونستم که می‌شه بخاطر کسی
بخوام که همه‌چیزمو رها کنم، بخاطر تو…

왜 늘 소중한 것을
잃고 나서야 깨달아 나는
결국 잡았던 손을
놓고 나서야 알아봐 너를

چرا همه‌ی‌چیزها همیشه با ارزشن؟
من وقتی اینو فهمیدم که از دستش داده بودم
اون دست‌هایی که بالاخره تونستم بگیرمشون
من تازه وقتی که گذاشتم بری، فهمیدم تو چی بودی…

어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
너와 내 시간을

برشون گردون،
توی دیروز رو،
منِ امروز رو
دیگه نمی‌تونم باهات روبه‌رو بشم

아낌없이
사랑을 표현하는 일
고단했던
하루를 따스하게 안아주는 일
당연한 게 아녔지

ابراز سخاوتمندانه‌ی عشق،
خسته کننده بود
یه بغل گرم توی اون روز،
انگار که وجود نداشت

늘 바쁘다는 핑계로
널 외롭게 만들었던
그때의 날 용서해 줘
좀 더 오래 널 꼭 안고
결코 미루지 않고
사랑한다 말할 걸

به بهونه‌ی مشغله‌های همیشگی
من اونی بودم که تو رو تنها کرد
منو بخاطر اون زمان ببخش
من تا ابد، بیشتر از قبل در آغوشم می‌گیرمت
بدون معطلی، باید بهت می‌گفتم چقدر دوستت دارم

왜 늘 소중한 것을
잃고 나서야 깨달아 나는
결국 잡았던 손을
놓고 나서야 알아봐 너를

چرا همه‌ی‌چیزها همیشه با ارزشن؟
من وقتی اینو فهمیدم که از دستش داده بودم
اون دست‌هایی که بالاخره تونستم بگیرمشون
من تازه وقتی که گذاشتم بری، فهمیدم تو چی بودی…

어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
너와 내 시간을

برشون گردون،
توی دیروز رو،
منِ امروز رو
دیگه نمی‌تونم باهات روبه‌رو بشم

시간을 돌려
어제의 너에게 갈 수 있다면
네 손을 잡고
그저 말없이 꽉 안아줄 거야
고마워
곁에서 나란히 걸어 준
그 모든 시간들

زمان رو به عقب برگردون
اگه می‌تونستم برم پیش تویِ دیروز
دستتو می‌گرفتم و
بدون اینکه حتی یک کلمه‌ بگم، فقط یه بغل بزرگ بهت می‌دادم
ممنونم بخاطر همه‌ی اون وقت‌هایی که
شونه به شونه‌ی هم قدم می‌زدیم 🙂
ㅠㅠ❤️‍🩹

어제의 너 오늘의 나
되돌려 줘
이젠 더 마주볼 수 없는
우리의 시간을

برش گردون،
توی دیروز و منِ امروز
زمانی که دیگه نمی‌تونیم باهم روبه‌رو بشیم…