—

متن آهنگ Bittersweet مینگیو و ونوو

چگونه عشق عشق شد؟

نزدیک می‌شوم، دورتر می‌شود
متاسفم نمی‌توانم نزدیک‌تر شوم
متاسفم که اینطور هستم، اُم، اُم
تو یکی و دو ماه

حقیقت را پنهان می‌کنم، به خودم می‌گویم که خوبم
من همیشه در باران پنهان می‌شوم و همیشه می‌خندم
وو، من یک پاسخ می‌خواهم
که فکر نمی‌کنم بتوانم پیدا کنم
من می‌خواهم چیزی بعدی

اما هیچ چیز، هیچ چیز
مانند قلب یک فرد نیست
چشم به چشم شدن اما قلب‌ها از هم جدا
آنقدر شیرین و آنقدر تلخ

اگر دستم را بدهم و قلبت را انتظار بدهم
خودخواهی من به نقصی تبدیل می‌شود
گنجایش بین ما را پر می‌کند
قلب را با بیشتر خالی کردن پر می‌کند

لمس فصلی که گذشت
عطر لحظه‌ای که هر دو دست را پر می‌کند
من پیش روی تو ایستاده‌ام
من خوبم، نه خوب نیستم

اما هیچ چیز، هیچ چیز
مانند قلب یک فرد نیست
چشم به چشم شدن اما قلب‌ها از هم جدا
آنقدر شیرین و آنقدر تلخ

تخیل ویرانکننده مرا مصرف می‌کند
مرا به رویاهای شیرین‌تر می‌برد
چشمانم را می‌بندم اما افکار تو
آشفتگی را به شب، به تو و من، واقعی و رویایی می‌آورد

اما هیچ چیز، هیچ چیز
مانند قلب یک فرد نیست
چشم به چشم شدن اما قلب‌ها از هم جدا
آنقدر شیرین و آنقدر تلخ

نمی‌خواهم رها کنم پس می‌گذارم
تو و من ما با هم می‌بینیم
آیا چشمان ما همیشه با یکدیگر دیدار خواهند شد؟
نمی‌خواهم رها کنم پس می‌گذارم
تو و من ما با هم می‌بینیم

How did love become love?

I get close, it goes farther
Sorry I can’t get closer
I’m sorry I’m like this umm, umm
One you and two moons

Hiding the truth, pretending I’m fine
I’m hiding in the rain always smiling
Woo I want an answer
That I don’t think I can find
I want the next thing

But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter

If I give my hand and expect your heart
My selfishness grows to a flaw
Filling the void between us
Filling the heart with more emptiness

Touch of a season passed-by
Scеnt of a moment fill both hands
I stand still before you bеfore me
I’m okay, not okay

But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter

Ruinous imagination consumes me
Makes me dream sweeter dreams
I close my eyes but thoughts of you
Bring turmoil to night, to you and me, real and dreamy

But anything, nothing
Is like the heart of a person
Eyes meeting but hearts apart
So sweet and so bitter

Don’t want to let go so I let go
You and me we see together
Will our eyes ever meet each other
Don’t want to let go so I let go
You and me we see together