آهنگ Remember چن

متن ترجمه آهنگ Remember چن

잔인하게 꽃들이 만개하던 날
너와 난 안녕을 말했고
가슴에 외쳤다
쉴 새 없이 흐르는 눈물을 뒤로
사라진 널 아직 기억해
잊혀지질 않아

روزی که گل‌ها به‌طور بی‌رحمانه‌ای شکوفه دادن
من و تو از هم خداحافظی کردیم
من از ته دلم گریه کردم
و سیل اشک رو پشت‌سرم جا گذاشتم
من هنوز تویی رو که ناپدید شدی به‌یاد میارم
من نمی‌تونم فراموش کنم

너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게

اون روزی رو که گذاشتم از دستم بری، توی قلبم حک کردم
انگار که انتهایی براش وجود نداشت، دقیقا همین‌طور

화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다

توی یه روز روشن، روزی که حتی یه تیکه ابر هم توی آسمون نبود
من روزی رو بخاطر میارم که باران اشک بود که می‌بارید
اگه می‌تونستم زمان رو به عقب برگردونم
می‌دونم که بازم می‌تونم دووم بیارم
هر روز همین‌جوریه

기억이 날 붙잡고 놔주질 않아
선선한 어느 날에 갇혀서 헤매고 있어 나

خاطرات دست‌وپامو بسته‌ن و رهام نمی‌کنن
توی یه روز خوش آب و هوا سرگردون و گم شده‌م

너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게

اون روزی رو که گذاشتم از دستم بری، توی قلبم حک کردم
انگار که انتهایی براش وجود نداشت، دقیقا همین‌طور

화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다

توی یه روز روشن، روزی که حتی یه تیکه ابر هم توی آسمون نبود
من روزی رو بخاطر میارم که باران اشک بود که می‌بارید
اگه می‌تونستم زمان رو به عقب برگردونم
می‌دونم که بازم می‌تونم دووم بیارم
هر روز همین‌جوریه

비가 내린다 나는 아직 여기 있다
가장 아팠던 이곳에

بارون می‌باره و من هنوز اینجام
اینجاییه که بیشترین درد رو بهم می‌ده

시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다, ooh
시간을 돌린다
시간을 돌린다

اگه می‌تونستم زمان رو به عقب برگردونم
می‌دونم که بازم می‌تونم دووم بیارم
هر روز همین‌جوریه
من زمان رو به عقب برمی‌گردونم
زمان رو به عقب برمی‌گردونم
زمان رو به عقب برمی‌گردونم