آهنگ My Dear کیونگسو

—

متن آهنگ My Dear کیونگسو

♫ My Dear / 매일의 고백 ♫

[ عزیز من / اعتراف روزانه ]

약속할게요 그대 곁에
어떤 순간에도 서 있을게
화창한 날도 궂은 날도
가장 가까이에 서서 손잡을게

من بهت قول می‌دم که مهم نیست چه اتفاقی بیفته
من همیشه هواتو دارم
توی روزهای آفتابی یا طوفانی (لحظات خوب یا بد) من نزدیکت وامیستم و دستتو می‌گیرم

아직 난 기다려 운명같이
나와 같은 곳을 향하는 눈빛
날 닮은 바로 그 사람

من هنوزم منتظرم، انگار که سرنوشته
برای چشم‌هایی که به همون سمتی که من‌ ایستادم نگاه می‌کنن، برای کسی که شبیه منه…

내 곁에 와요 늦지 않게
늘 준비해 왔던
이 약속을 전할 수 있게
그 손을 잡고 말해 줄래
지금부터 멀리
내 삶의 끝까지
나 그대만을 위한
한 사람이 될게
나 그대에게

بیا پیش من، دیر نکن
من همیشه آماده‌م تا به قولم عمل کنم
می‌تونی این دستا رو بگیری و بهم بگیش؟
“از الان تا بی‌نهایت، تا آخر زندگیم، من فقط با تو می‌مونم، من تنها کسی می‌شم که فقط برای تو خواهد بود”

영화 같지는 않겠지 매일
토라지곤 또 웃어 함께
난 완벽한 사람은 아니지만
그 사람이 나에게 오게 된다면
내 모든 순간
내 최선을 다할 거야

قرار نیست هر روزمون مثل فیلما باشه
ما از هم عصبانی می‌شیم و باهم می‌خندیم
من آدم پرفکتی نیستم اما
اگه اون پیشم بیاد
هر لحظه بهترین تلاشمو براش می‌کنم

내 곁에 와요 언제라도
늘 준비해 왔던
이 약속을 전할 수 있게
그 손을 잡고 말해 줄래
지금부터 멀리
내 삶의 끝까지
나 그대만을 위한
한 사람이 될게
나 그대에게

هر وقت که خواستی، بیا پیشم
من همیشه آماده‌م که به قولم عمل کنم
می‌تونی این دستو بگیری و بهم بگی؟
” از الان تا ابد، تا آخر زندگیم، من فقط برای توام، من تنها کسی می‌شم که تا آخرش باهاته ” ♡